ANNIVERSARIO DEI 40 ANNI DI RELAZIONI DIPLOMATICHE TRA ITALIA E MONGOLIA
I rapporti bilaterali tra l’Italia e la Mongolia ebbero inizio nel 1961 quando l’Italia votò a favore dell’ammissione della Mongolia alle Nazioni Unite, e si formalizzarono nel 1970, con l’istituzione dei rapporti diplomatici tra Roma ed UlaanBataar. Da allora l’Italia ha intrapreso diverse azioni a favore della Mongolia fornendo sostegno alla democrazia, investimenti nel settore economico e presenza in ambito culturale. È in questo spirito che ha agito e continua ad agire Associm - Camera di commercio Italo-Mongola, che dal 2002 favorisce le relazioni economiche, culturali e commerciali tra l’Italia e la Mongolia.
Proprio in occasione dell’anniversario dei 40 anni di relazioni diplomatiche tra Italia e Mongolia, Associm organizzerà, il 22 giugno a Roma, un evento per la presentazione del documento “Mongolia – Rapporto Annuale 2010” in cui verrà promosso il Paese delineandone le caratteristiche e le opportunità, i progressi e la crescita economica che lo ha visto protagonista in questi ultimi anni di riforme.
Inoltre la Camera ha istituito il “Premio Associm per le relazioni Sociali, Economiche e Culturali tra Italia e Mongolia” con la finalità di premiare l’impegno di coloro che abbiano dimostrato un ruolo chiave nel miglioramento delle relazioni diplomatiche, commerciali e culturali tra i due Paesi. Il premio verrà conferito al Ministro degli Affari Esteri e Commercio della Mongolia, Gombojav Zandanshatar, che lo ritirerà personalmente, a celebrazione di questi primi 40 anni di amicizia e diplomazia tra Italia e Mongolia.
Infine, l’evento vedrà la partecipazione del chairman della FIFTA, l’Agenzia governativa mongola che si occupa di investimenti esteri e commercio internazionale, per la firma di un importante accordo di collaborazione triennale fra Associm e la FIFTA.
 
 
NEWS

PRESENTAZIONE DEL PROGETTO DI TAVAN TOLGOI AL PARLAMENTO
Giovedì 2 giugno il Governo della Mongolia ha presentato al Parlamento il progetto per la miniera di carbone di Tavan Tolgoi. All’interno del rapporto sono stati presentati disegni di legge per l’accordo di investimento, suggerimenti per modificare la Legge sui Minerali, la delibera per autorizzare le esplorazioni, il prospetto per le gare di appalto ed un programma sullo sviluppo della regione del South Gobi. Il Ministro del Settore Minerario ha annunciato che i bandi e le gare saranno rese pubbliche dopo aver avuto l’approvazione da parte del Parlamento e non ci saranno restrizioni per le aziende interessate. Ha inoltre affermato che il progetto è stato redatto tenendo conto degli interessi della Mongolia e delle compagnie Mongole.
 
 
 

IL SOSTEGNO DELLO STATO FAVORIRÀ INVESTITORI ESTERI PER TAVAN TOLGOI
Il Primo Ministro della Mongolia S. Batbold ha chiarito che nell’accordo per la miniera di carbone di Tavan Tolgoi si eviteranno le restrizioni che erano state previste, per gli investitori esteri, nell’accordo per la miniera di oro e rame di Oyu Tolgoi. Le compagnie e gli individui mongoli coopereranno con gli investitori e gli operatori stranieri. Oltre allo sviluppo della miniera di Tavan Tolgoi, gli investitori dovranno impegnarsi per lo sviluppo di infrastrutture di snodo nella regione di South Gobi, per la costruzione di impianti di produzione e per l’importazione di tecnologie avanzate
 
 
 

LA WORLD BANK APPROVA IL PROGETTO ENERGETICO
La Banca Mondiale ha approvato un progetto energetico di successo per la Mongolia per 12 milioni di dollari. Il progetto, avviato nel 2001, ha contribuito a migliorare la sostenibilità finanziaria del settore energetico riducendo le perdite. Secondo la compagnia energetica Ulaanbaatar Electricity Distribution Network Company (UBEDN), la domanda di elettricità è destinata a raddoppiare nei prossimi cinque anni e triplicare entro il 2020. Il sistema energetico della città, che non è stato regolarmente aggiornato per oltre 40 anni, è già sotto pressione e questo progetto permetterà di ridurre ulteriormente le perdite nelle reti di distribuzione e di soddisfare le esigenze di investimenti per la UBEDN. Arshad Sayed, Country Manager e rappresentante della World Bank in Mongolia, ha dichiarato che il progetto rappresenta un ulteriore contributo alla sostenibilità finanziaria del settore energetico.
 
 
 

EZNIS AIRWAYS AGGIUNGE UN QUARTO AEREO ALLA SUA FLOTTA
Il 27 maggio 2010 Eznis Airways LLC, compagnia aerea di linea e di voli charter con sede a Ulaanbaatar, ha aggiunto il quarto aereo alla sua flotta. In servizio dal primo giugno, è la prima volta che la Eznis lancia un servizio di aerei di linea tra Ulaanbaatar e Ulan-Ude (Russia), la capitale della Repubblica di Buryat in Russia, che rappresenta lo snodo di relazioni commerciali e culturali tra i due paesi. L'espansione della flotta è un evento significativo non solo per Eznis Airways, che si prepara per una crescita di successo, ma anche per l'intero settore delle infrastrutture e dei trasporti della Mongolia, che aggiunge un trasporto efficiente e affidabile in più per accedere ai mercati di altri paesi.
 
 
 

UNESCO CERTIFICA I PATRIMONI CULTURALI DELLA MONGOLIA.
Il 24 maggio, Yo. Otgonbayar, Ministro della Pubblica Istruzione, della Cultura e della Scienza ha annunciato che l'UNESCO ha iscritto i patrimoni culturali della Mongolia nella lista dell’“Intangible Cultural Heritages” per la tutela del patrimonio culturale immateriale. Nell’elenco rientravano già da tempo il Tuuli, una tradizionale canzone epica, il flauto Tsuur, la danza popolare Biyelgee, il Morin khuur strumento a corde simbolo della Nazione e la Urtiin Duu, una canzone tradizionale monogla, simbolo del profondo rapporto con la natura. Con queste certificazioni sono stati inclusi anche il canto armonico Khoomii ed Naadam. Oltre a rappresentare un’ampia possibilità per promuovere il Paese e le sue arti tradizionali in tutto il mondo, la Mongolia conferma la sua sensibilità nei confronti della tutela e della valorizzazione del patrimonio culturale immateriale.
 
 
 

SI È CONCLUSO IL SEMINARIO SULLA POLITICA DI INDUSTRIALIZZAZIONE DELLA MONGOLIA.
Si sono conclusi gli incontri del seminario "La politica dell'industria della Mongolia" co-organizzato dall'Organizzazione delle Nazioni Unite per lo Sviluppo Industriale (UNIDO) e il Ministero degli Affari Esteri e del Commercio della Mongolia (MFAT). Al seminario, a cui hanno partecipato rappresentanti dei principali Ministeri, della FIFTA e di altre istituzione e organizzazioni no-profit sono stati presentati i lavori di ricerca sulla politica industriale della Mongolia da esperti nel settore come L. Alcorta, Direttore della Filiale di ricerca e statistica dell’UNIDO, J. Weiss, professore dell'Università di Bradford (UK) e G. Davis, professore dell'Università del Colorado (USA). Gli argomenti affrontati hanno coinvolto diversi campi e si è discusso delle possibilità di intervento per rafforzare la competitività della Mongolia a livello internazionale.
 
 
LE OPPORTUNITA'

UNIDO
ASSOCIM ha iniziato una collaborazione con l'UNIDO ITPO Italy (United Nation Industrial Development Organization - Investment and Technology Promotion Office - Italy), un'organizzazione che ha il compito di favorire la cooperazione industriale con le imprese dei Paesi in via di sviluppo, fornendo una serie di servizi nelle diverse fasi di un progetto di investimento, quali la ricerca di partner industriali e l'assistenza tecnica ai progetti industriali individuati. Di seguito vengono presentate alcune opportunità selezionate dall'UNIDO per gli associati ad ASSOCIM.
Per maggiori informazioni è possibile contattare telefonicamente la Camera di Commercio Italo-Mongola o inviando una mail

-Joint Venture e acquisto di macchinari per la produzione di capi d'abbigliamento in cashmere (pdf)

-Joint Venture per aumentare la capacità di ricezione di un ospedale e nuovi servizi nel campo della chirurgia cardiovascolare (pdf)

-Joint Venture per la produzione di materiali per la costruzione (pdf)
 
 
 
Partnership
Alcune aziende private mongole alla ricerca di partnership con imprese italiane si sono rivolte al nostro ufficio di Ulaanbaatar. Di seguito viene riportata una sintetica lista delle principali richieste:
  • Primaria azienda di costruzioni ricerca per partnership imprese italiane in grado di fornire servizi di ingegneria e direzione lavori per realizzare lotti di strade.
  • Primaria azienda del settore energia ricerca per partnership imprese italiane in grado di fornire servizi di ingegneria e direzione lavori per realizzare elettrodotto.
  • Società specializzata nella costruzione e progettazione di grandi impianti di irrigazione ricerca aziende interessate ad investire in progetti di costruzione di infrastrutture per l’irrigazione
Per maggiori informazioni è possibile contattare telefonicamente la Camera di Commercio Italo-Mongola o inviando una mail
 
 
I PROGETTI

ISTITUZIONI VARIE
In allegato è possibile scaricare un file in formato .pdf che riporta una selezione dei progetti attivi in questo momento derivanti dalla collaborazione con Franco Lontani, Corrispondente Consolare Italiano ad Ulaanbaatar.
Alcuni di essi sono finanziati direttamente dal Governo della Mongolia, altri da organismi internazionali, come la World Bank o la Asian Development Bank.

Contattando
la Camera di Commercio Italo-Mongola sarà possibile ottenere tutte le informazioni necessarie.